Présentation & Services

Entreprise de service créée en 2004, nous vous proposons plusieurs services linguistiques, grâce à notre réseau d'interprètes et traducteurs professionnels:

* Interprétation de conférence multilingue: anglais, français, allemand, espagnol portugais, polonais, japonais, chinois, arabe, russe, italien...

* Location de matériel pour l'interprétation (casques, cabines, etc..), sonorisation de salle et assistance technique

* Traduction écrite français - anglais & cours d'anglais à Rennes (CPF)

Notre objectif est de vous fournir une service personnalisé, qui réponde à vos attentes, et de la meilleure qualité possible.
Nous pouvons vous aider dans la préparation de votre événement, en examinant avec vous les besoins et contraintes linguistiques et logistiques.

Nous intervenons principalement dans le Grand Ouest de la France (Bretagne, Normandie, Pays de la Loire et Paris) mais pouvons également nous déplacer ailleurs en France et à l’étranger pour la réalisation de missions d’interprétation, et fournir une solution « clef en main » pour les conférences et séminaires (équipement de radiocommunication et traduction).

Contact

Email: contact@britalink.com

Dirigeant: Emmanuel Sombsthay, Traducteur-Interprète (Membre de l'AIIC)

Tél:: 06 65 26 68 97

Actualité

Missions d’interprétation récentes (liste non exhaustive):

...

* Formation IBAIP - CHRU de Brest - Service de Néonatologie - Avril 2019

* Affaires Maritimes - Planification de l'espace maritime - Conférence SIMNORAT - Brest - Janvier 2019

* Séminaire d'entreprise - Nantes - novembre 2018 - (Interprétation simultanée)

* Visite d'un chantier de Parc éolien en Mer du Nord - Angleterre - Septembre 2018 - (Interprétation consécutive)

* Forum mondial pour la Paix - Caen - Normandie - Juin 2018 (Interprétation simultanée)

* Forum SAMARCH - Gestion des salmonidés dans la Manche - Mont Saint Michel - Normandie, France - Mai 2018 (Traduction simultanée)

* Projet européen Interreg "Energy cities" - Rennes, Bretagne, France - Avril 2018 (Interprétation simultanée)

* 1ère Conférence internationale des associations de malades du Vitiligo - Paris - Avril (Traduction simultanée)

* Comité scientifique de l'association « Paysage de Mégalithes » - Mégalithisme - Unesco - Patrimoine mondial - Carnac - Morbihan - Bretagne - Mars 2018 (Traduction simultanée)

* Formation et audit internes - Industrie pharmaceutique - Paris - Février 2018 (Interprétation simultanée)

* Conférence Brassica - Saint Pol de Léon - Bretagne, France - Janvier 2018 (Traduction simultanée)

* Séminaire Vinci Grands Projects - Génie civil - Paris - Décembre 2017 (Interprétariat simultané)

* Neuvième conférence internationale de l'association "behavior analysis international" - Analyse comportementale - Paris - Novembre 2017 (Interprétation simultanée)

* Conférence internationale sur la diversité dans l'information sportive télévisée - Université de Lannion (IUT) - Bretagne, France - Octobre 2017 (Traduction simultanée)

* 36ème conférence annuelle de la société européenne des infections ostéoarticulaires - Nantes - Septembre 2017 (Interprétation simultanée)

* 1ers ateliers des observateurs de l'océan - Océanopolis, Brest, Bretagne, France - Juin 2017 (Interprétariat simultané)

....

Références clients (liste non exhaustive)

- Archéologie: Groupe Vendéen d'Etudes Préhistoriques / Association "Paysage de Mégalithes"

- Agroalimentaire: Groupe Glon / Sanders / Lacto Production / HZPC France

- BTP: Vinci Grands Projets / Véolia

- Energie: AKUO energy / Iberdrola / EDF

- Ingénierie : Pôle Cristal - Centre Technique Froid et Climatisation

- Industrie: Arcelor Mittal / ENGIE / Alcatel Lucent / GP Strategies

- Institutions et collectivité locales: Dinan agglomération / Ville de Saint Malo / Conseil départemental de l'Eure

- Secteur du transport Maritime & secteur de la Mer: Euro Argo Eric (European Research Infrastructure Consortium)- Brest / Service Hydrographique et Océanographique de la Marine - Brest / Comités des pêches

- Santé: Confederation of Meningitis Organisations / Institut Curie / Société Française de Médecine Physique et de Réadaptation / EHESP / Association Française du Vitiligo / Association for Behavior Analysis International / CHU de Rennes / CHRU de Brest

- Universités: Ecole Centrale / Supélec Rennes - IETR / APHS (Centre Interdisciplinaire d'Analyse des Processus Humains et Sociaux) - Rennes / Université de la Réunion / ARENES- CRAPE (Centre de recherche sur l'action politique en Europe) - UMR 6051 - Rennes / Euro Argo Eric (European Research Infrastructure Consortium)- Brest /

....